今天公布的数据显示，天气和需求的变化对纽卡斯尔港 2023 年的多元化贸易业绩产生了重大影响。
首席执行官克雷格-卡莫迪（Craig Carmody）说，总体贸易数字（对经济的贡献为 480 亿美元）并不代表我们多元化贸易中进出口量的减少。
"卡莫迪先生说："总体而言，纽卡斯尔港的贸易总量增长了近 5%，这主要归功于中国重返澳大利亚煤炭市场，占煤炭出口总量的四分之一。
"港口面临的运量风险显而易见，简单地说，如果中国不取消限制，港口的运量将是几年来最低的。
"对于纽卡斯尔港和我们的地区而言，我们需要确保继续走多元化道路。去年的业绩凸显了我们不能继续依赖单一商品，我们不能等待和重温钢铁行业离开纽卡斯尔时发生的事情，"他说。
业务发展部执行经理马修-斯旺（Matthew Swan）说，多元化贸易出口量的减少反映了当前市场面临的挑战。
"斯万先生说："在农业综合企业经历了三年理想的收获条件之后，厄尔尼诺现象的转变对我国农民产生了直接影响，小麦出口量下降了 34%，降至 170 万吨，2024 年度的出口量也将受到抑制。
"这是 2021 年以来小麦产量首次低于 200 万吨。
"他说："肉类和谷物出口继续保持良好表现，出口量增长了 31%（629,006 吨），矿物精矿也出现小幅增长，出口总量达到 397,000 吨。
2023 年的贸易数据公布之际，纽卡斯尔港一直强烈要求港口和地区加快多元化发展。
"卡莫迪先生说："2024 年将是巩固和集中的一年，重点是扩大我们现有的集装箱贸易关系，支持风能和太阳能项目，同时发展清洁能源区。
有关 2023 年贸易数据的详细信息，请访问https://www.portofnewcastle.com.au/trade-and-business/trade-overview-reports/。