ニューカッスルで最も大きく、最も目立つ港に面した看板が、地元のアボリジニ・アーティスト、サレッタ・フィールディングの手によって新しく生まれ変わった。

今日からニューカッスル港を訪れる観光客は、港と川の風景を描いたフィールディングさんの原画をあしらった新しいウェルカムサインに迎えられる。

アワバカル族とウォリミ族を土地の伝統的所有者として認める新しいデザインは、キャリントンのダイク・ポイントにある象徴的な青い小屋に設置され、海峡に入る船員を歓迎する。

この標識は、ニューカッスル・ハーバーの前浜からも、遠くノッビス灯台からも見ることができる。

港の環境・持続可能性・計画マネージャーのジャッキー・スピテリ氏は、この標識は観光客への親切なジェスチャーであるだけでなく、220年以上にわたって国際貿易の玄関口として機能してきたこの地域の伝統的な所有者を認める重要なものだと述べた。

「ニューカッスル港と港湾水路は、ニューカッスル市の動脈であり、経済、コミュニティ、文化の生命線です」とスピテリ氏は語った。

「アワバカル族とウォリミ族はこの土地の原住民であり、今日、我々のコミュニティと集団的アイデンティティの重要な一部である。

「ニューカッスル港は昨年、将来のビジョンをより反映させるために新しいロゴを発表した。

「新しい看板は、過去、現在、未来という私たちのアイデンティティを表現するために、これらすべてをひとつにまとめたものです」。

看板の制作は、ニューカッスル港と、フィールディングさん、地元のブランドエージェンシーであるコーディアル社 、看板作家のブロードリー・サインズ社など、地元のクリエイターたちとの共同作業だった。

スピテリ氏は、この共同プロジェクトは、ハンター地域とニュー・サウス・ウェールズ州の社会的、経済的、環境的成果への貢献を強化するという港湾のコミットメントの一環であると述べた。

フィールディング女史によれば、この委嘱作品は土地の伝統的所有者の物語を伝えているという。

「作品の左側にある黄色い線は、港口の国土の形と、入り口の南側にあるアワバカルの土地にあるニューカッスルの海岸線を反映しています」とフィールディングさんは言う。

"長く続く黄色い砂の帯は、港の入り口の北側にあるウォリミ砂丘を描き、水飲み場とギャザリング・サークル内のアースカラーは、ニューカッスルの人々を強調し、訪問者を歓迎している。"

ニューカッスル港のロゴは、その多様な業務を強調している。2019年に地元の制作会社Eluminateと共同でCordialが制作したロゴグラフィックは、ニューカッスル港ならではの深海水路、船舶の接岸、流通網を強調している。 

ニューカッスル港

ニューカッスル港は、毎年4,600隻の船舶と1億7,100万トンの貨物を取り扱う、オーストラリアの主要貿易ゲートウェイである。ニューサウスウェールズ州経済にとって年間約250億ドルの価値があるこの港は、州内の企業が国際市場で成功裏に競争することを可能にしている。ニューカッスル港は、水深の深い航路を50%の容量で利用でき、広大な港湾用地を有し、全国的な鉄道・道路インフラへのアクセスも良好であることから、ハンター州、ニューサウスウェールズ州、そしてオーストラリアの繁栄をさらに支える役割を担っている。ニューカッスル港は、地域の重要な資産の管理者として、安全で持続可能な、環境的・社会的に責任ある港を目指し、その可能性を実現するため、貿易の多様化に取り組んでいる。

報道関係の方のお問い合わせはこちらまで: