ニューカッスル港は、キャリントンとニューカッスル港の前浜の緑地をつなぐ、地元で愛されているティプラー歩道橋の半世紀に一度の改修工事を開始する予定です。

ニューカッスル港のプロジェクト&アセット担当エグゼクティブ・マネージャー、グレン・ソーントン氏は、ティプラー歩道橋のアップグレードは、地域社会がキャリントン前浜に安全にアクセスし続けられるようにするためのものだと述べた。

「ティプラー歩道橋はキャリントンと港を結んでおり、地元の人々が地元を再発見するための重要な避難所となっている。50年以上の歳月を経て、地元の人々や観光客にこの地域のアメニティへの安全なアクセスを提供し続けられるよう、改修工事を実施しています。"

「この歩道橋はキャリントンの象徴として愛されており、1960年代に建設されました。労働者が線路を徒歩で横断することなく、アメニティ・ブロックやその他の作業エリアに安全にアクセスできるようにするためです。ティップラー』という名前は、この橋がティップラー・ハウスに近いことにちなんでいます。ティップラー・ハウスは、1967年に稼動したベイスン・コール・ローダーを支えるために建てられました」とソーントン氏は語った。

アップグレード工事は10月27日(水)に開始される予定だ。

「この工事には、歩道橋の撤去が含まれ、構造補修、新しい保護コーティング、老朽化したコンクリート歩道の交換のため、安全に現場外の施設に運ばれる。また、歩道橋にはエネルギー効率の高いLED照明が新たに設置される。

「この工事は、ユニークなキャリントン前浜地区への安全な公共アクセスを維持するための港のコミットメントの一部です。私たちは、このプロジェクトが完了し、前浜地域が将来にわたって繁栄するコミュニティスペースであり続けることを楽しみにしています」とソーントン氏は語った。

キャリントン海岸は、天候の許す限り、約6〜7週間かかると予想される工事期間中、一時的に立ち入ることができなくなる。工事期間中、ティプラー歩道橋へのアクセスを安全に制限するため、仮囲いと標識が設置される。

「ティプラー歩道橋の閉鎖により、常連客に一時的な不便を強いることは認識していますが、改修が完了すれば、12月、クリスマス、夏のピクニックやお祝いに間に合うよう、地域社会が再びこの地域に戻ってくることを楽しみにしています」。

ティプラー歩道橋は別名ブース・ストリート歩道橋とも呼ばれ、キャリントンのブース・ストリートを通って行く。

アップグレードの詳細については、ニューカッスル港プロジェクトのウェブページをご覧ください。

ニューカッスル港

ニューカッスル港 ニューカッスル港は、オーストラリア東海岸最大の深海港である。ニューカッスル港は単なる港ではありません。責任ある統合的かつ革新的なサプライチェーン・ソリューションにより、オーストラリアの繁栄を築くために存在している。ニューカッスル港は、毎年約260億ドルの貿易額を国内経済にもたらし、オーストラリア企業が国際市場で成功裏に競争できるよう支援している。ニューキャッスル港は現在、ドライバルク、液体バルク、ROR、一般貨物、プロジェクト貨物、コンテナなど、年間4,400隻の船舶と1億6,400万トンの貨物を取り扱っている。ニューカッスル港は、水深の深い航路が容量の50%で稼動し、広大な港湾用地を有し、国の鉄道・道路インフラへのアクセスも良好であることから、ハンター州、ニューサウスウェールズ州、そしてオーストラリアの将来の繁栄をさらに支える位置にある。ニューカッスル港は、地域の重要な資産の管理者として、安全で持続可能な、環境的・社会的に責任ある未来を創造するため、貿易の多様化に取り組んでいる。

報道関係の方のお問い合わせはこちらまで: